Alexandra Pâslari

Limbi straine

Engleza (avansat) Spaniola (avansat)

Alexandra Pâslari s-a alaturat echipei Cliza si Asociatii in anul 2017, ea fiind din anul 2012 traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limbile engleza si spaniola.

Inainte sa se alature echipei, Alexandra a colaborat in calitate de freelancer cu mai multe birouri de traduceri si societati cu diverse domenii de activitate (e.g. societati din industria tutunului, industria producatoare de cabluri), acumuland astfel o experienta bogata in domeniul traducerilor, in special in sectorul juridic.

Cu o experienta de 5 ani in domeniul traducerilor, Alexandra realizeaza in prezent traduceri autorizate si legalizate, utilizand instrumente de traducere specializate, cum ar fi SDL Trados Studio 2015. A tradus numeroase studii pentru Conferinta Stiintifica Internationala „Provocari ale Societatii Cunoasterii” („CKS – Challenges of the Knowledge Society”).

Alexandra este absolventa a Universitatii din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Sectia Traducatori si Interpreti.